The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

idamandhatamaḥ kṛtsnaṃ jāyeta bhuvanatrayam yadi śabdāhvayañjyotirāsaṃsāraṃ na dīpyate
इदमन्धतमः कृत्स्नम् जायेत भुवनत्रयम् यदि शब्दाह्वयञ्ज्योतिरासंसारम् न दीप्यते

idam

[idam]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

andha

[andha]{ iic.}

2.1

{ Compound }

tamaḥ

[tamas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kṛtsnam

[kṛtsna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

jāyeta

[jan]{ opt. [4] mo. sg. 3}

5.1

{ It does }

bhuvana

[bhuvana]{ iic.}

6.1

{ Compound }

trayam

[traya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yadi

[yadi]{ ind.}

8.1

{ yadi }

śabda

[śabda]{ iic.}

9.1

{ Compound }

āhvayam

[āhvaya]{ m. sg. acc.}

10.1

{ Object [M] }

jyotiḥ

[jyotis]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

āsaṃsāram

[āsaṃsāram]{ ind.}

12.1

{ aasa.msaaram }

[na]{ ind.}

13.1

{ na }

dīpyate

[dīp]{ pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3 \| ca. pr. ps. sg. 3}

14.1

{ does \| It does \| does }